Viele Firmen und deren Werbeagenturen versuchen ja schon seit längerem sich durch eingeenglischte Claims einen internationalen Touch zu geben.

Heute ist mir bei der Durchsicht diverser regionaler Werbeblättchen aufgefallen, wie einfallslos und austauschbar auch die Verwendung deutscher Slogans sein kann.

Optiker: "Wir sorgen für Durchblick."

Druckereien: "Wir machen Druck."

Konzertkassen: "Bei uns haben Sie gute Karten."

Städte: "Kreuztal - Meine Stadt!", "Dillenburg - Meine Stadt" etc.

Das ist ja schrecklich. Gibt es denn keinen Esprit mehr unter den Werbern?
Alles nach dem Motto: "Lieber gut kopiert, als schlecht selbstgemacht."

Wir werden noch an unserem eigenen Gähnen ersticken.